Eu não posso falar pela França, mas aqui na Itália é normal ter uma pequena quantidade / taxa adicionada à sua conta quando você come em restaurantes. Como Mouviciel diz corretamente, é algo que você paga para se sentar à mesa, com todas as coisas necessárias.
Embora seja verdade que normalmente é apenas 1,50 / 2 euros, também é verdade que o montante da "taxa" depende do restaurante (acho que já o vi até 5 euros por pessoa). Espere vê-lo adicionado à sua conta em pizzarias, restaurantes e "trattorias", enquanto você não será solicitado nada extra se você comer em um restaurante self-service, em um café onde eles servem sanduíches e pratos prontos, especialmente na hora do almoço para os trabalhadores de escritório, e normalmente lugares que oferecem comida "exótica" (japoneses, mexicanos, indianos, etc.) também não cobram.