É apenas um furo de rascunho e não há nenhuma explicação real para isso, além de um que alguém possa inventar (ou seja, visão de micro-calor com super foco). Algo semelhante aconteceu no primeiro episódio de Lois e Clark. É melhor simplesmente ignorá-lo.
E a beleza é, você pode se você assistir Superman II: The Richard Donner Cut. É uma recaída de 2006 do Superman II pelo diretor original, que foi substituído durante as filmagens do segundo filme. Nesta versão há agora uma cena temática semelhante no edifício Daily Planet no início do filme, que cobre grande parte do mesmo terreno, e muitas das coisas das Cataratas do Niágara foram cortadas. Vale a pena dar uma olhada, se você ainda não viu.