Eu abriria a caixa de receptáculos, se possível, para ver o que está acontecendo, mas a única maneira de pensar que essas leituras seriam plausíveis seria se a saída neutra não estivesse conectada a um condutor neutro voltando para o painel, mas é encurtado para H1. Isso produziria as leituras que você gravou. E se o seu antigo fogão não usasse o condutor neutro, funcionaria bem.