Ambos Russos e Sul-africanos precisa de um visto para entrar na França. Não importa se é de 3 meses ou um minuto: se você cruzar a fronteira, você cruza a fronteira, ponto final e, portanto, exige um visto.
No formulário de pedido de visto Schengen para uma estada de curta duração, colocar "trânsito" como objetivo de entrada.