Breve história sobre a Transformação da Língua Inglesa?

10

Eu li uma curta história sobre FC no início dos anos 80 (acho que era uma coleção de Asimov).

A história não tinha mais do que 5 páginas em um livro e conjeturou como seria o inglês no futuro, com as palavras começando em inglês reconhecível e terminando com rabiscos que o leitor poderia decifrar por causa da leitura da história.

Eu me lembro da emoção e do entusiasmo, mas não consigo encontrar a história em lugar nenhum. Alguém aí sabe disso?

    
por Thom Lehman 10.03.2014 / 22:36

1 resposta

Este é Meihem em Ce Klasrum escrito em 1946 por Dolton Edwards e publicado originalmente em ' The Astounding Science Anthology Fiction '. A história é um exemplo clássico de futurespeak .

Há uma cópia completa do texto aqui .

Because we are still bearing some of the scars of our brief skirmish with II-B English, it is natural that we should be enchanted by Mr. George Bernard Shaw's current campign for a simplified alphabet.
Obviously, as Mr. Shaw points out, English spelling is in much need of a general overhauling and streamlining. However, any changes requiring a large expenditure of mental effort in the near future would cause us to view with some apprehension the possibility of some day receiving a morning paper printed in - to us - Greek.

mais tarde

In ce seim maner, bai meiking eakh leter hav its own sound and cat sound only, we kould shorten ce langauge stil mor. In 1952 we would elimineit ce "y"; cen in 1953 we kould us ce letter to indikeit the "sh" sound, cerbai klarifaiing words laik yugar and yur, as wel as redusing bai wun mor leter al words laik "yut," "yore," and so forc.

    
10.03.2014 / 22:44