A preocupação de Harry sobre a irmã de Fleur, Gabrielle, foi deslocada?

Bem, sabemos com certeza que foi extraviado.

Quando Ron e Harry aparecem com Gabrielle, temos isto:

'Harry, you prat,' said Ron, 'you didn't take that song thing seriously, did you? Dumbledore wouldn't have let any of us drown!'

'But the song said -'

'Only to make sure you got back inside the time limit!' said Ron. 'I hope you didn't waste time down there acting the hero!'

Harry Potter and the Goblet of Fire - pp.436-7 - Bloomsbury - Chapter 26, The Second Task

Mais tarde, isso é confirmado categoricamente:

At first, he gave what seemed to be the truth; it tallied with Hermione's story, anyway - Dumbledore had put all the hostages into a bewitched sleep in Professor McGonagall's office, first assuring them that they would be quite safe, and would awake when they were back above the water.

Harry Potter and the Goblet of Fire - p.442 - Bloomsbury - Chapter 27, Padfoot Returns

E, na verdade, o limite de tempo foi excedido e Gabrielle ainda estava debaixo d'água:

'Mr Harry Potter used Gillyweed to great effect,' Bagman continued. 'He returned last, and well outside the time limit of an hour. However, the Merchiftainess informs us that Mr Potter was first to reach the hostages, and that the delay in his return was due to his determination to return all hostages to safety, not merely his own.'

Harry Potter and the Goblet of Fire - p.440 - Bloomsbury - Chapter 26, The Second Task

Então, por que ele fez isso?

Harry realmente se sente muito envergonhado com isso. Mas é compreensível .

Harry felt both stupid and annoyed. It was all very well for Ron; he'd been asleep, he hadn't felt how eerie it was down in the lake, surrounded by spear-carrying merpeople who'd looked more than capable of murder.

Harry Potter and the Goblet of Fire - p.437 - Bloomsbury - Chapter 26, The Second Task

Outra razão é, naturalmente, sugerida por Hermione em outro contexto:

'You ... this isn't a criticism, Harry! But you do ... sort of ... I mean - don't you think you've got a bit of a - a - saving-people thing?' she said.

He glared at her.

'And what's that supposed to mean, a "saving-people thing"?'

'Well ... you ...' she looked more apprehensive than ever. 'I mean ... last year, for instance ... in the lake ... during the Tournament ... you shouldn't have ... I mean, you didn't need to save that little Delacour girl ... you got a bit ... carried away ...'

Harry Potter and the Order of the Phoenix - p.646 - Bloomsbury - Chapter 32, Out of the Fire

Na verdade, voltamos a esse episódio algumas vezes na série, como acabamos de ver. Outro exemplo é:

''Arry, you saved my sister's life, I do not forget.'

This was not, strictly speaking, true, but Harry decided against reminding her that Gabrielle had never been in real danger.

Harry Potter and the Deathly Hallows - p.412 - Bloomsbury - Chapter 25, Shell Cottage

Embora eu tenha certeza de que os organizadores do desafio (Dumbledore e os representantes do ministério) fizeram de tudo para garantir a segurança dos participantes, e nunca pretenderam causar nenhum dano a eles, independentemente de os campeões terem conseguido resgatar eles ou não, (e Au101 prova isso de forma brilhante em sua resposta) eu ainda acho que

Harry estava certamente justificado em pensar que eles estavam em perigo.

“Maybe someone’s hoping Potter is going to die for it,” said Moody, with the merest trace of a growl.

e:

“Because they hoodwinked a very powerful magical object!” said Moody. “It would have needed an exceptionally strong Confundus Charm to bamboozle that goblet into forgetting that only three schools compete in the tournament…
^{-Harry Potter and the Goblet of Fire - The Four Champions}

Isto é, Harry entrou no torneio involuntariamente, suspeitando que ele está sendo alvo de um bruxo das trevas que está se escondendo em Hogwarts, alguém poderoso o suficiente para mexer com objetos mágicos.

Harry também sabe que no passado o Torneio Tribruxo foi interrompido devido a um número impressionante de mortos:

"...champions competed in three magical tasks. The schools took it in turns to host the tournament once every five years, and it was generally agreed to be a most excellent way of establishing ties between young witches and wizards of different nationalities—until, that is, the death toll mounted so high that the tournament was discontinued.
^{-Harry Potter and the Goblet of Fire - The Triwizard Tournament}

E depois que Harry encontrou um Rabo-Córneo húngaro em seu primeiro desafio, ele sabia por experiência própria que os desafios não são brincadeira, eles acontecem em um ambiente perigoso, onde a vida dos participantes pode estar em perigo, mesmo com todos os precauções de segurança.

Acrescente a isso a presença de um poderoso bruxo das trevas, provavelmente um seguidor de Voldemort ou talvez até mesmo do próprio Voldemort, e a preocupação de Harry torna-se compreensível e fica claro por que ele iria querer os reféns inconscientes dos Merpeople, que não podem se defender. garotinha e sua amiga Hermione - fora da água e em segurança o mais rápido possível, mesmo que não sejam responsabilidade dele.

Depois de assistir a primeira tarefa, até Ron chegou à conclusão de que alguém está mirando em Harry:

“Harry,” he said, very seriously, “whoever put your name in that goblet-I—I reckon they’re trying to do you in!” “Caught on, have you?” said Harry coldly.
^{-Harry Potter and the Goblet of Fire - The First Task}

E depois de tudo, quando Voldemort atacou Harry pela primeira vez, duas pessoas morreram como danos colaterais.

TL; DR: Harry tinha uma boa razão para suspeitar que as vidas dos participantes estavam em perigo e agir de acordo.

Cuidar de outros seres humanos nunca é descabido na minha opinião, especialmente em Hogwarts. Nós temos que encarar a verdade: desde o primeiro ano, Harry teve que lutar contra Voldemort, algumas Acromântulas, uma cobra gigante e definitivamente muitos dementadores em uma escola que deveria ter sido o lugar mais seguro para crianças, mas não porque os adultos do mundo mágico é bastante irresponsável.

Então, sim, eu não acho que Dumbledore teria deixado uma menininha se afogar pelo simples propósito do esporte, mas o tempo foi claramente excedido quando Harry voltou do lago, e ninguém entrou na água para checar se a situação estivesse boa, e ninguém tivesse a ideia de expor os prisioneiros automaticamente depois que o tempo acabasse. Então, o que acontece se Harry não voltar até o dia seguinte, os prisioneiros ficarão no lago, não importa o quê?

E por favor, Fleur teve que desistir e estava com muito medo de que algo acontecesse com sua irmãzinha, por que Dumbledore não lhe disse que não havia perigo? Isso é cruel ...