Clicar nas 'condições do voir' ("condições de visualização") à direita de cada um dos preços deve fornecer detalhes sobre as diferenças entre as duas tarifas.
Supondo que você não fala francês, uma idéia melhor é acessar o site em inglês, que pode ser selecionado clicando na bandeira inglesa na parte inferior da página inicial do voyages-sncf.com.
Especificamente para o seu exemplo, parece haver 2 conjuntos de condições para cada uma das opções, devido à sua reserva ser em 2 serviços diferentes - o primeiro no Thalys e o segundo no TGV. A descrição das condições é:
Para a opção Laranja:
Thalys NO-FLEX : Ticket cannot be exchanged and is non-refundable.
TGV Prem's : Ticket cannot be exchanged and is non-refundable.
Para a opção verde:
Thalys SEMI-FLEX : Ticket can be exchanged once at no cost up until the day before departure. Subject to a penalty of 50%, the ticket is refundable before departure and up to one hour after departure at a departure station in France. Tickets will not be exchangeable or refundable after departure. FREE WIFI
TGV Prem's : Ticket cannot be exchanged and is non-refundable.