As dimensões da sua foto ajudariam a criar um modelo melhor, mas aqui está o que eu poderia fazer nessa situação.
O caminho mais fácil
Finalize a parte superior com um bisel (30-45 °) na borda da escada e continue na sala inferior como de costume.
Transição
Você pode querer usar uma peça de transição para juntar as peças.
Você pode até mesmo cortar um ângulo no topo da transição, para uma aparência diferente.
Você também pode querer chanfrar a parte superior da peça de transição.
O complexo, muitos cálculos angulares, dor no pescoço
Corte uma pequena peça de transição inclinada do acabamento superior, até o acabamento inferior.
Neste caso, você ainda pode querer chanfrar a peça de acabamento superior.
Não existe realmente um caminho certo para fazer algo assim. É mais sobre sua preferência e a quantidade de trabalho que você está disposto a fazer.