Eu estou supondo, mas aqui está minha suspeita com base nas fotos postadas. Eu posso deletar essa resposta depois que você postar uma foto de close up atualizada.
Onde sua seta vermelha aponta - a faixa branca e preta - eu suspeito que seja a faixa de parada. Ele percorre todo o painel da janela e parece travá-lo no lugar. Eu suspeito que há um do lado de fora também.
Para remover o vidro, você provavelmente precisará cuidadosamente remover essa tira do lado de fora da moldura da porta. Em seguida, o próprio painel da janela deve se levantar e sair pela parte inferior.
Para proteger novamente a sua nova porta, inclua a reinstalação da faixa de parada.