No universo, Xena tem um número de sósias conhecidas
Isto é revisitado no universo, no sentido de que, em Xena: Princesa Guerreira , Xena tem vários postigos iguais.
Além de Lyla de Herculues , em Xena: Princess Warrior existem:
- Leah , uma sacerdotisa Héstiana vista pela primeira vez em "Guerreiro ... Sacerdotisa ... Vagabundo"
- Lisia , uma amazona da tribo da rainha Hipólita, vista em "Hércules e as mulheres amazônicas"
- Meg , uma prostituta vista pela primeira vez em "Warrior ... Princess ... Tramp"
- Melinda Pappas , uma arqueóloga do episódio do século XX "The Xena Scrolls"
- Annie Day , uma fã de Xena vista em "Deja Vu All Over Again" e "Soul Possession"
- Diana , uma princesa vista pela primeira vez em "Warrior ... Princess"
Todos são interpretados por Lucy Lawless, mas são personagens distintos de Xena (mas ainda visivelmente idênticos a ela, ou seja, suas aparências não são obscurecidas por maquiagem ou outros figurinos).
Por exemplo, aqui está a Lisia:
Como outro exemplo, aqui está Diana:
O fato de esses personagens parecerem idênticos a Xena é na verdade um ponto de virada em Xena: Princess Warrior . Por exemplo, o Hércules e Xena Wiki menciona o seguinte sobre Diana:
She is a Xena lookalike, which has gotten her into a few tough situations over the years.
In both of her appearances, she was the target for assassins, which was the reason why Xena protected her.
...Diana's father asks Xena for help with his daughter's marriage etc. Xena takes over the role of Diana, and Diana takes Xena's role...
( Fonte )
Se a idéia de ter sósias estava em vigor antes que a personagem de Lyla fosse concebida ou se era uma forma de abordar o fato de que Xena e Lyla são interpretadas pela mesma atriz não é clara. No entanto, a questão da semelhança de Xena e Lyla foi eventualmente explicitada em Hercules :In "Outcast", Salmoneus and Hercules comment on Lyla's resemblance to Xena as a throwaway joke: though "As Darkness Falls" was filmed and aired before Xena's first appearance, "Outcast" was produced after audiences were already quite familiar with the warrior princess.
( Fonte )