Conforme declarado na pergunta que você vincula , a legalidade desses scripts não está confirmada. Obviamente, como acontece com qualquer coisa postada na internet, a menos que você possa verificar a fonte você mesmo, não há garantia de que algo está sendo apresentado.
Usando o Banco de dados de scripts de filmes da Internet como exemplo, muitos desses scripts nem sequer listam quem os publicou no site e no site isenta-se de acordo com o Uso Justo.