Temos um vislumbre de como a impressão é feita no mundo mágico, quando visitamos os Lovegoods e vemos o Quibbler sendo impresso em uma prensa mecânica:
The thing that was making such a racket was a wooden object covered in magically turning cogs and wheels. It looked like the bizarre offspring of a workbench and a set of old shelves, but after a moment Harry deduced that it was an old-fashioned printing press, due to the fact that it was churning out Quibblers.
No entanto, provavelmente há um aspecto mágico envolvido: as impressoras tradicionais não costumam incluir imagens em movimento. (Ou estou recebendo os documentos errados?)
O trabalho na imprensa Gutenberg , que ajudou a impulsionar a produção em massa de livros na Europa Ocidental, foi inventado em meados -século quinze. O Estatuto Internacional de Sigilo não entrou em vigor até o final do século XVII, então a comunidade mágica teria conhecimento da imprensa dos trouxas. É bem plausível que eles adotaram os trouxas e fizeram seus próprios "aprimoramentos". Ou o processo poderia ser puramente mágico.
Goblins?
Eu tenho que argumentar com duas afirmações em sua pergunta:
-
They [goblins] will do everything for wizards.
Eles realmente não vão. As tensões entre os bruxos e os duendes sempre foram relativamente concisas. Muitos goblins acreditam que a posse dos artefatos que eles fazem revertem para a família dos duendes quando o dono original morre, e não a família que comprou a peça. Testemunhe, por exemplo, esta conversa entre Ron e Griphook em Relíquias da Morte :
“The right to carry a wand,” said the goblin quietly, “has long been contested between wizards and goblins.”
“Well, goblins can do magic without wands,” said Ron.
“That is immaterial! Wizards refuse to share the secrets of wand- lore with other magical beings, they deny us the possibility of extending our powers!”
Mesmo que os goblins tenham inventado a prensa mecânica (o que parece improvável - armaduras, armas e tesouros parecem mais acima em suas ruas), duvido que eles tenham compartilhado de boa vontade com humanos.
-
We also know that Wizards must not use Muggle artefacts; anything made by Muggles.
Não.
Enquanto certas famílias podem desprezar artefatos trouxas, e as soluções que os trouxas usam porque não têm magia, eu não acho que há evidência de uma proibição geral de artefatos projetados por trouxas na mágica comunidade. Eles podem preferir uma solução mágica, mas eles não vão evitar a solução trouxa se isso for tudo o que eles têm.
Acho que isso também responde à pergunta do projetor de slides: invenção trouxa, adotada pela comunidade mágica.