O apartamento "eletricista" está correto.
O feed para o receptáculo está passando pelo switch. Provavelmente então as coisas não são deixadas quando alguém sai da sala. Eu concordo que não é assim que deve ser, mas você não pode mudar isso.
Você pode substituir o interruptor (ou substituir o "eletricista") por um interruptor iluminado ou por um interruptor / receptáculo de combinação, como isto e ligue o receptáculo sempre quente como deveria ser. (O interruptor iluminado está aceso quando o interruptor está desligado.)
De qualquer forma, você pode ter uma luz noturna.
Boa sorte e fique seguro!