Você não pode obter um passaporte mexicano, a menos que seja cidadão mexicano.
Em geral, para viagens, você precisa de um documento de identificação emitido pelo governo com sua foto - um passaporte qualquer passaporte se qualifica para isso.
Dependendo do voo, você também pode fornecer outras formas de identificação em vez do passaporte (por exemplo, uma carteira de motorista é aceita na maioria dos voos domésticos nos EUA - mesmo de não cidadãos).
Na verdade, dependendo das circunstâncias - o documento nem precisa ser válido / atual (por exemplo, se você está tentando provar seu direito de entrar por cidadania, um passaporte expirado será suficiente).