Solução 1: compre um "Dreno de cobertura manual de inverno"
Conforme descrito aqui , procure por um "dreno de cobertura manual de inverno". Estes são assim:
Solução 2 - DIY: crie seu próprio dispositivo
Um dispositivo fabricado é melhor, mas como eu não tive o benefício de encontrar uma solução fabricada, eu o criei (você é + 1 com essa resposta; você não é? ).
Você também precisará anexar uma pedra para impedir que a ponta da mangueira fique suspensa no ar. Eu apenas usei fita de boxe. Funcionou bem.
O filtro é necessário para impedir que as folhas, algas, etc. bloqueiem sua mangueira. Quanto maior a superfície do filtro, melhor. Desta forma, continuará a funcionar mesmo que uma folha ou duas tenham bloqueado parte dela.