Eu encontrei algo para o D & D 3.5 que poderia fazer isso:
O feitiço da forma de madeira. Um Druid Spell de segundo nível, que faz com que seja praticamente certo para a tarefa em mãos.
Wood shape enables you to form one existing piece of wood into any shape that suits your purpose. While it is possible to make crude coffers, doors, and so forth, fine detail isn’t possible. There is a 30% chance that any shape that includes moving parts simply doesn’t work.
As discussões sobre o uso dele em outros tópicos indicam que usá-lo em conjunto com verificações de criação pode render itens de boa qualidade.