Respostas RAW curtas: não e não.
As propriedades mágicas de um item mágico começam e terminam com os efeitos descritos em seu artigo, além de algumas propriedades gerais que todos os itens mágicos têm; caso contrário, eles se comportam como objetos normais de seu tipo. Então, além de aumentar a Força do usuário, as Manoplas do Poder Ogre se comportam como manoplas regulares.
Perfurar alguém usando manoplas é tratado como qualquer ataque desarmado: todos os personagens são proficientes, e causa 1 de dano no modificador de Força (garantido, as Gauntlets ajudam muito nessa parte do bônus de Força).
Note que não há nada que especificamente diga que um soco não seja diferente de um ataque desarmado, mas já que não há nada que o diga é, você vai com a regra mais geral.
Um Mestre pode querer decidir que o soco é uma arma improvisada em vez de um ataque desarmado, então seria 1d4 + Str para o dano (tecnicamente, você faria isso se pegasse uma luva e bateu em alguém com ele), mas mesmo assim, as Gauntlets of Ogre Power não são armas, então elas não podem ser armas mágicas .
A comparação aqui é como o que aconteceria se você pegasse algum outro item que não fosse uma arma e batesse em alguém com ele (exceto staves, que afirmam especificamente que eles podem ser usados como um quarterstaff). Atacar alguém com um Belt of Dwarvenkind é certamente uma imagem divertida, mas não é uma arma.