O Autor do Livro, o Autor do Jogo na Tela e o Diretor são os mesmos: Qual é o cânone? [duplicado]

4
Ao ler recentemente a novelização de 1976 de Guerra nas Estrelas, escrita por ninguém menos que o próprio George Lucas, descobri que existem várias inconsistências entre o romance e a versão de 1977 de Star Wars. / em> e algumas adições que foram incluídas na versão de 1997 de Star Wars: A New Hope . Embora eu saiba que os filmes basicamente superam qualquer coisa escrita em um livro, fiquei me perguntando sobre essa certa ocasião. O romance é escrito por George Lucas, e a tela é por ele também; se (e há) partes que são diferentes umas das outras, qual delas é realmente considerada cânone?

    
por Chris 14.07.2014 / 01:59

1 resposta

De acordo com o próprio George Lucas - e tenha em mente que, com a Lucasfilm agora pertencente à Disney, tudo isso está sujeito a mudanças - tudo em um roteiro de filme ou novelização é considerado canon; a menos que contradiga algo na tela. Isso inclui situações em que ele é responsável tanto pelo filme quanto pela novelização. Há contradições que Lucas nunca corrigiu diretamente, no entanto, particularmente em relação às diferenças entre os filmes originais e as revisões posteriores, como a infame Han filmada primeiro incidente.

G-canon is George Lucas canon: Considered absolute canon, it includes Episodes I–VI (the most recently released versions) and the upcoming Episodes VII–IX feature films, the animated film, and any statements by George Lucas (including unpublished production notes from him or his production department that are never seen by the public). Elements originating with Lucas in the scripts, filmed deleted scenes, movie novelizations, reference books, radio plays, and other primary sources are also G-canon when not in contradiction with the released films. G-canon overrides the lower levels of canon when there is a contradiction.

Vou oferecer alguns exemplos. Na novelização de Revenge of the Sith , escrita por Matt Stover (mas com a contribuição de Lucas, como foi o caso de todas as novelizações cinematográficas), o recém-batizado Darth Vader e seu mestre, Sidious, sentam-se e ter uma discussão educada sobre os planos para o seu novo Império, e a melhor maneira de eliminar os Jedi. Não houve tempo suficiente para incluir essa cena no filme, então foi cortada, mas como não há nada na tela que a contradiga, ela é considerada canon.

Na novelização para A New Hope , no entanto, há uma cena em que o general Moradmin Bast fala com Grand Moff Tarkin:

Bast: Sir, I've analysed their attack plan and there is a danger. Shall I have your shuttle standing by?

Tarkin: Evacuate? In our moment of triumph? I think you overestimate their chances.

Esta cena aparece no filme. Há uma diferença, no entanto, no que acontece a seguir. Na novelização, Bast, tendo deduzido corretamente que os Rebeldes são capazes de destruir a Estrela da Morte, corre do centro de comando, presumivelmente para pegar um ônibus espacial para si mesmo. No filme, por outro lado, Bast pode ser visto em segundo plano, operação de um console apenas alguns segundos antes da Estrela da Morte explodir. Como o texto da novelização contradiz diretamente algo que aparece na tela, o filme tem precedência.

Existem muitas regras diferentes em relação ao cânone Star Wars , que você pode encontrar aqui . Como eu disse, tudo isso agora está sujeito a mudanças, dada a nova propriedade da franquia.

    
14.07.2014 / 02:18