Parece que eles são de fato mais ou menos os mesmos.
Sean K. Reynolds diz:
See, anyone can do Utopia, Purgatory, and Limbo because those names are in the public domain. Whereas Axis, the Boneyard, and Maelstrom are Paizo's.
E para alguém perguntando por que eles não detalham os aviões de domínio público, James Jacob diz:
If we were to detail Utopia, Purgatory, and Limbo... they'd end up being exactly the same as Axis, the Boneyard, and the Maelstrom anyway.
Nos comentários de produtos do Guia de Gamemasters, Vic Wertz , em resposta a uma pergunta semelhante, diz :
that section is a generic version of the Pathfinder Campaign Setting cosmology, and those names are part of what makes it generic. (You'll note that we never specifically talk about Golarion in there.)
Portanto, eles devem ser os mesmos planos, ou pelo menos quase idênticos em conceitos, mas quando mencionados nos livros principais, eles usam nomes genéricos de configuração para eles.