Em The Forever War, como eles dizem o tempo no campo da estase?

8

Em The Forever War por Joe Haldeman, há uma extensa discussão sobre como Mandella decide

to wait six days after deploying the nova bomb outside the stasis field before they leave the field.

Ele estima quanto tempo esperar de 5 horas a 6 dias, e outro personagem estima de 4,5 horas a 5 dias, mas Mandella está no comando, então ele decide seis dias (ele recebe o único voto).

Então, depois de passar por toda a discussão de quanto tempo eles devem esperar, não vejo como eles seriam capazes de dizer cinco dias a partir de seis dias de qualquer maneira.
A eletrônica não funciona no campo da estase e não consegue receber nenhum sinal de fora. Perdi alguma coisa? Qual é a explicação?

    
por ThePopMachine 13.10.2012 / 06:37

1 resposta

Os soldados usavam ternos que os protegiam dos efeitos do campo, senão seus corpos parariam de funcionar. Presumivelmente eles tinham relógios de algum tipo em seus ternos. Caso contrário, eles poderiam usar seus próprios ritmos circadianos como uma estimativa aproximada e pronta.

    
13.10.2012 / 08:30