Eu diria que é mais importante na decolagem. A razão é que a maioria dos aviões exige mais distância para a decolagem do que para pouso (parcialmente devido ao maior peso). Além disso, geralmente é mais fácil abortar uma decolagem do que uma aterrissagem (quando no solo, pelo menos).
Ambos os cálculos de distância de pouso e decolagem são realizados (o que deve levar em conta a inclinação) para garantir que haja distância suficiente para a aeronave. No entanto, além de abortar uma decolagem ser mais fácil, mais pode dar errado em um pouso. O ajuste do vento ou da aproximação inadequada pode fazer com que o avião aterre mais tarde ou mais rápido, o que pode causar uma superação. Durante a decolagem, o avião tem até V1 (velocidade de decisão de decolagem) para abortar se surgirem problemas.
No entanto, isso certamente depende das condições. A condição da aeronave, a condição da superfície do vento e da pista podem aumentar a distância necessária para pouso (ou abortar uma decolagem). Se o empuxo reverso não estiver disponível, haverá um vento de cauda e a pista estará molhada, o que poderá mudar a situação.