As magias de efeito de zona requerem um alvo para acertar e se ele falhar, a zona acontece?

Na verdade, existem duas perguntas no OP, então vou responder a ambas.

Sim, o poder pode ser usado em um lugar sem metas válidas.

Um Ataque de área não visa um alvo. O objetivo é um quadrado (dentro da linha de efeito , como de costume), e geralmente segmenta criaturas dentro da área criada em torno do quadrado alvo. Se não houver alvos válidos na área, geralmente isso significa que você joga seu míssil mágico na escuridão e nada aconteceu. No entanto ...

Stinking Cloud cria a zona mesmo que não haja alvos na área

Praticamente todas as potências em 4e têm três linhas que descrevem o que acontece quando você usa uma energia. A linha Hit descreve o que acontece quando, bem, hits de ataque, a linha Miss descreve o que acontece quando o plano de ataque erra, e a linha Efeito descreve o que acontece quando você usa o poder, independentemente de sua jogada de ataque (ou se ele não tiver uma rolagem de ataque).

A criação da zona no poder Stinking Cloud é um Effect , e assim, sempre acontece na área designada, independentemente do resultado (ou presença) da jogada de ataque.

O poder do Wizard nuvem fedorenta tem um alcance de área de explosão 2 dentro de 20 quadrados , não uma criatura alvo, o que significa que a magia não precisa ser atingida um alvo para ter sucesso . O Assistente pode mirar uma magia de explosão em qualquer espaço dentro do alcance (neste caso, 20 quadrados de si mesma) que ela possa afetar (não é bloqueada por um objeto sólido como uma parede) ea nuvem cobre um 5x5 (2 quadrados) da origem). Os alvos que estiverem dentro da área recebem 1d10 + de dano de modificação de Inteligência quando lançados, e qualquer criatura que entrar ou iniciar sua vez nessa área recebe o dano novamente . Então, sim, o dano seria efetivamente 2d10 + 2x IntMod.

No entanto, na Dragon Magazine # 401, o dano do feitiço foi retrabalhado. Criaturas que começam sua vez ou entram na área depois de lançadas recebem 5 + de dano de IntMod, ao invés do dano de 1d10 + IntMod causado quando é conjurado. Uma atualização posterior também limita o dano a uma vez por turno (embora o dano inicial e o dano de entrada possam ocorrer no mesmo turno). ( source )