Seus jogadores estão certos. Um personagem inconsciente pode consumir uma poção administrada por outro jogador.
Isto é retido por esta sábia entrada de conselho , por Jeremy Crawford, um designer 5e.
Imathil Half-Elven
@imathil
@JeremyECrawford Can potions be administered to unconscious characters as an action? Aspirating being the issue.
10:01 PM - 18 Aug 2015
Jeremy Crawford
@JeremyECrawford
Yes, you can administer a potion to someone else as an action (DMG, 139).
10:47 PM - 18 Aug 2015
Como todas as coisas, é perfeitamente permitido dominar isso, especialmente considerando as preocupações da vida real com o despejo de fluidos na garganta de alguém. Se você decidir fazer isso, certifique-se de que seus jogadores saibam que você está fazendo a regra da casa, e se eles são novos jogadores, que é uma regra da casa, para que eles não fiquem confusos em jogos futuros. Além disso, pode não ser uma má idéia permitir que os jogadores que compraram poções para uso em outras pessoas não os comprassem retroativamente, já que o mundo não funciona da maneira que eles pensavam quando a compra ocorreu.