Você pode experimentar refrigeradores de vinho *. O vinho gosta de temperaturas em torno de 50ºF, então todos devem estar em torno da temperatura desejada, e os mais agradáveis também terão termostatos precisos.
Os mini-frigoríficos podem funcionar - se a sua temperatura mais quente for suficientemente quente. Mas tenha cuidado: eles tendem a ter circulação muito ruim. Nas configurações normais de temperatura da geladeira, muitas delas variam de congeladas em uma extremidade a muito quentes na outra extremidade. Se você ajustá-lo mais quente, você pode acabar com um intervalo de muito frio à temperatura ambiente. Se tudo o que você está armazenando são raízes, isso é totalmente bom, mas pode causar problemas se algo for sensível. Assim, sua milhagem pode variar e pode ser difícil dizer sem comprar e tentar.
Dito isto, você não quer temperaturas tão frias para os tomates. Armazená-los à temperatura ambiente é bom e geralmente recomendado, a menos que sua temperatura ambiente esteja excessivamente quente. (Por exemplo, Harold McGee diz isso em On Food and Cooking, e que temperaturas abaixo de 55F irão mexer com a textura.)
A maioria das ervas também faz muito bem na geladeira, embrulhada frouxamente com toalhas de papel dentro de uma bolsa aberta. Coisas como manjericão que gostam de clima quente, melhoram em temperatura ambiente, com extremidades cortadas na água, como flores. (Você também pode fazer isso na geladeira, se você está tendo problemas com eles secar muito - você vai querer cobrir o "buquê" frouxamente com uma bolsa ainda.) Veja Como armazenar ervas frescas para saber mais.
As coisas que você pode querer armazenar em temperaturas intermediárias são vegetais de raiz - é por isso que eles eram tradicionalmente armazenados nas adegas (como vinho). Batatas, por exemplo, têm uma temperatura de armazenamento ideal em torno de 45-50F. Mas não é uma preocupação enorme; sua vida útil de armazenamento é muito longa à temperatura ambiente. A menos que você os encontre brotando antes de usá-los, não há muito com o que se preocupar!
* Note que eu disse vinho refrigerador não vinho adega - em geral, os comercializados como adegas são mais caros, mas há aqueles comercializados como coolers que estão de volta mais perto da faixa de preço do minifridge. A sugestão adicional de Rumtscho de refrigeradores de bebida provavelmente também é boa - embora rapidamente procurando, eu não achei aqueles que eram mais baratos que os refrigeradores de vinho baratos.