Você pode apenas remover o transformador e conectar os dispositivos diretamente ao circuito de 12V (prestando atenção à polaridade, é claro).
A corrente é desenhada por dispositivos e sua fonte de alimentação deve ser capaz de suportá-lo. Não há nada que você precise fazer além de garantir que seu suprimento possa fornecer a corrente que seus dispositivos precisam.
Observe que um painel de 50W a 12V é 4.16A, portanto, ele pode não carregar a bateria rápido o suficiente para sua situação - mesmo se você estiver usando apenas as luzes 5.2A (em oposição à carga completa de 10.4A com o luzes e bomba em funcionamento).
Isso pode ou não ser um problema, dependendo do que você está fazendo. Se a sua bateria é avaliada em 100 AH (amp horas), e você não está cobrando, deve em teoria alimentar as luzes LED por cerca de 19 horas ( calculadora ). Isso não é exato, pois a capacidade da bateria pode ser afetada por carga, nível de carga e outros fatores.