Depois de fazer mais algumas pesquisas, eu respondi minha própria pergunta. A Fluidmaster é muito enganadora na alegação de que sua válvula 400A "se encaixa" em banheiros de uma e duas partes. Sim, ele "se encaixa", mas não funciona da maneira que é suposto! Banheiros de uma só peça e de perfil baixo têm o nível de água do tanque abaixo da borda da tigela e exigem uma válvula de desvio especial que inicialmente direciona a água para a borda quando a palheta está aberta e depois muda para encher a tigela quando ela está fechada. Se alguém estiver interessado, eu apenas pedi um (o LASCO 04-4165 Coast 1B1X) por $ 22,50 da Amazon.