Para mim, isso sempre foi um caso de "manter a cadeia de comando":
-
Quando determinado comando do Pegasus, ele também foi "promovido" ao comandante. Apesar do título e da posição clara dentro da cadeia de comando, isso provavelmente não significa mais nada, dado que toda a frota / militar foi reduzida a um ou dois navios. (Alguém esperando pagamentos ou um plano de aposentadoria que não seja explodido?)
-
Com a destruição do Pégaso, eles tiveram que ajustar seu posto novamente, para evitar confusão e manter intacta a cadeia de comando de Galactica. Caso contrário, Lee seria o segundo no comando, essencialmente rebaixando Tigh para o terceiro no comando.
-
Com os dois primeiros pontos em consideração, sim, suponho que isso não tenha sido uma promoção para a nova classificação, em vez disso, é mais como "você é agora o único no comando" título. Lembre-se, você poderia descrever um "comandante" como um "oficial comandante" também.
-
Então, por que o Velho manteve sua promoção? Eu acho que tem a ver com todo o drama acontecendo antes dos eventos de Nova Caprica, assim como a ocupação. Antes desse ponto, Adama sempre considerou seu navio (s) a frota militar e a frota civil exatamente isso: os civis que ele prometeu proteger, mas ainda sendo algo separado. Post New Caprica ele considera toda a frota sua frota ou mais específica de uma frota, "a família". A IIRC apresentou isso um pouco mais cedo, quando se reuniram com a frota desonesta que se separou, mas ainda assim influenciou muito Adama. Deixando seu título / promoção, para ser o único comandante novamente (devido a ter apenas um navio (militar) de qualquer maneira) apenas mostraria que ele não considera os outros navios pertencentes à frota. Além disso, acho que isso lhe rendeu mais respeito dentro da frota, porque os capitães de outras naves agora sabiam (ou pelo menos pensavam) que fazem parte de todo o planejamento e estratégia, em vez de serem um empecilho. Lembre-se antes, houve mais de um ponto em que os civis se queixaram de "militar isso, militar que".