Por que a insígnia da Federação tem dois acrônimos?

11

Em uma das cenas finais em DIS: Você pegará minha mão uma nova insígnia da Federação dos Planetas Unidos na parede atrás dos almirantes.

A insígnia tem dois acrônimos, o superior é óbvio e significa Federação dos Planetas Unidos.

O outro pode significar Federação das Planetas Unidas , que seria a Federação Unida dos Planetas em francês. Faz mais sentido, dado que a cerimônia foi realizada em Paris.

Por que a insígnia da Federação tem duas siglas?

Tem sido consistente em todo o Star Trek: Discovery ou essa foi a única ocorrência na série?

O francês é uma língua morta ou é uma língua oficial da Federação?

Por que a língua francesa era superior a vulcano, andoriana ou tellaritana?

Por favor, note que estas não são questões adicionais (que devem ser divididas em separadas), mas alguns pontos a serem considerados ao responder a pergunta em negrito.

Dado que foi o episódio final ao ar, as respostas no universo e fora do universo são apreciadas.

    
por Edmund Dantes 13.07.2018 / 11:19

1 resposta

De acordo com o produtor da série, Jordan Nardino , é a versão francesa da UFP (United Federation of Planets) que faz sentido desde que a cerimônia foi na França.

For those asking, FPU is UFP in French 'Federation des Planets Unis' (did I get that right?)

Via Twitter - (with grammar corrected)

Você pode querer notar que isso deve ser lido 'Fedération Unie des Planètes' já que é uma federação unida de planetas e não uma federação de planetas unidos.

    
13.07.2018 / 17:11