Muitos aparelhos a gás têm um "modo Piloto", onde eles apenas queimam uma luz piloto e ignoram a configuração do termostato. Normalmente, uma leitura de controle de 3 posições "Off-Pilot-On" e parece que a sua é provavelmente desse tipo e estava em "piloto".
Transformar isso em uma busca por um vazamento de gás é simplesmente ilógico.
Quase certamente o que a tecnologia mudou de "piloto" para "ligado" (e estava rindo internamente até o banco).