A caixa de diálogo em questão tem vários significados, embora pareça haver algum diálogo descartável entre os dois personagens de Castiel e Arcanjo Rafael.
Castiel: Whose heaven is this?
Raphael: Ken Lay's. I'm borrowing it.
Castiel: I still question his admittance here.
Raphael: He's devout. Trumps everything.
Kenneth Lay era um homem de negócios que estava envolvido no escândalo de corrupção que acabou destruindo a Corporação Enron. Lay era o CEO e presidente da Enron durante o tempo em que a maioria das acusações contra a Enron era cobrada. Lay morreu de ataque cardíaco, presumivelmente por causa de doença coronariana. Seu corpo foi cremado e nenhuma autópsia foi realizada. Numerosas teorias da conspiração cercam sua morte.
Kenneth Lee "Ken" Lay (April 15, 1942 – July 5, 2006) was an American businessman, best known for his role in the widely reported corruption scandal that led to the downfall of Enron Corporation. Lay and Enron became synonymous with corporate abuse and accounting fraud when the scandal broke in 2001. Lay was the CEO and chairman of Enron from 1985 until his resignation on January 23, 2002, except for a few months in 2000 when he was chairman and Jeffrey Skilling was chief executive officer (CEO). He took a regional natural gas pipeline business and turned it into a energy conglomerate with a market capitalization of $70 billion, betting the future on unregulated energy markets.
A piada / mensagem oculta é que Rafael está usando o céu de um homem corrupto durante o que parece ser uma tentativa corrupta de tomar posse da liderança de todo o céu. Castiel lança dúvidas sobre a entrada de Lay no Céu baseado no trabalho de sua vida. Raphael (que parece ter sido responsável pela entrada de Lay) disse que Lay era devoto e isso é tudo o que importava. Assim, Lay pode ter entrado no Céu com um tecnicismo, julgado por Rafael com o propósito de usar esse Céu pessoal como base de operações.