Há algumas coisas acontecendo aqui, notavelmente que Daniel tem apenas algumas horas (talvez um dia ou dois no máximo) antes do ataque preventivo acontecer.
Daniel: Our attack fleet will be leaving within the hour.
Gastar seu tempo vasculhando as memórias do holograma (mesmo que tal coisa fosse diretamente possível) seria provavelmente um desperdício de tempo, especialmente quando ele poderia lhe oferecer informações úteis diretamente
Além disso, eles baixaram dados de uma ampla variedade de fontes, na tentativa de construir uma "personalidade central" realista. É justo assumir que a soma do todo é maior que a soma de suas partes. Um holograma totalmente consciente pode ser capaz de acessar memórias e organizar informações que não estão disponíveis de outra maneira.
Daniel: To determine if the psychohistorical research has been thorough phase two will begin with the control holograms working with the actual psychological makeups of the subjects in question.
Ah, e o alarme "mísseis se aproximando" soou. Isso parece uma prova bastante sólida de que Garibaldi não está blefando sobre ter transmitido sua conversa para seus inimigos.