Pode haver alguma confusão no check-in sobre qual ticket você está usando, mas contanto que você tenha o registro de bilhete (PNR) à mão para indicar qual deles você quer usar, você deve estar bem .
No entanto, tem certeza de que comprar um ingresso totalmente novo é a melhor opção? Vale a pena entrar em contato com a companhia aérea e verificar se eles podem apenas alterar seu destino final: embora provavelmente haja taxas de mudança envolvidas, é provável que isso seja mais barato do que reservar um novo voo.
Mesmo que você tenha um ingresso totalmente não-cambiável / não reembolsável, vale a pena cancelar o antigo, pois dessa forma você pode pelo menos reclamar os impostos e taxas.