Você deve solicitar um visto nacional do tipo D para o país onde fará sua pesquisa, com a justificativa de que sem o visto você excederia o limite de 90/180. Não há nada nos códigos de Schengen que impeça você de realizar esse visto simultaneamente com sua autorização de residência, mas a lei ou política nacional na Finlândia ou no país pesquisador pode ter algo a dizer sobre o assunto.
O visto nacional excluiria do cálculo 90/180 a qualquer momento que você gasta no país que emite o visto durante a validade do visto, assim como o tempo que você passa na Finlândia é excluído por sua permissão de residência finlandesa.
Um possível problema é que, ao solicitar o visto, ele se recusará a concedê-lo, porque você não estará nesse país por mais de 90 dias. Por outro lado, se a sua pesquisa no outro país exigir autorização de emprego, talvez seja necessário obter um visto para esse país, independentemente da regra 90/180.
Na prática, a regra 90/180 não é sistematicamente aplicada para os titulares de autorizações de residência, uma vez que as passagens internas de fronteira não são registradas.