Você precisa de uma entrada do gerador que alimente uma única saída. (você parece saber o que é uma entrada, mas não precisa alimentar a caixa do disjuntor, ela poderia alimentar apenas uma única tomada.) Essa nova tomada deve ser colocada próxima a sua tomada atual da bomba de depósito e devidamente rotulada para evitar futuras confusões. (Suponha que aqui estou falando de um futuro proprietário ou comerciante - você não ficará confuso, mas outros poderão estar entre 10 e 20 anos). Essa nova tomada estaria morta quando não fosse alimentada pelo gerador.
NÃO coloque o seu gerador na garagem, ele deve estar ao ar livre! Geradores emitem Monóxido de Carbono que é inodoro e extremamente letal.
(Observação: o exemplo vinculado é feito à prova de intempéries e não à prova de intempéries para tamanhos padrão, sendo encontrados em gabinetes estilo Hoffman, que normalmente são maiores do que o necessário para este projeto. há uma mensagem lá - eles devem estar dentro de casa ou na garagem.)