When the warlord found out...
...the mercenary was condemned to this pit
But then he exiled him instead.
The mercenary understood that it was the daughter who had secured his release.
But what he could not know was the true price of his freedom
She took his place in the pit.
Então Ra não sabia da prisão de sua esposa no poço. Então não havia razão para ele voltar. Mas depois ele descobriu o que aconteceu com sua família por Talia depois que ela escapou do poço. Mas como sua esposa já estava morta, não havia razão para ele voltar, exceto para se vingar dos prisioneiros pela barbárie que eles fizeram com sua família. Este conceito é claro a partir da entrada de Talia em Batman.
I climbed out of the pit.
I found my father...
...and brought him back to exact terrible vengeance.