Apenas se o ataque que acionou o Riposte estiver no seu turno
Riposte diz:
When a creature misses you with a melee attack, you can use your reaction and expend one superiority die to make a melee weapon attack against the creature. If you hit, you add the superiority die to the attack’s damage roll.
Se a criatura sentir sua falta com um ataque no seu turno (por exemplo, se você desencadeou um ataque de oportunidade deles usando seu movimento) e você lançar um acerto crítico, isso realmente ativará a Great Weapon. Primeira condição do mestre:
On your turn, when you score a critical hit with a melee weapon or reduce a creature to 0 hit points with one, you can make one melee weapon attack as a bonus action.
E assim, você pode fazer um ataque corpo-a-corpo de ação bônus como resultado (assumindo que você não tenha usado sua ação de bônus no seu turno).
Então, o personagem já usou:
- 1 reação para contra-atacar
- 1 ação de bônus para fazer o ataque do GWM
Desde que o personagem tenha essas ações disponíveis (ou seja, ele não recebeu uma reação ou ação de bônus no início do turno), então isso é definitivamente permitido.
Nota: no corpo da sua pergunta, você disse
Was he then able to get another bonus action from GWM?
Eu só queria deixar bem claro que, fazendo o que eles fizeram, eles não estão recebendo ou usando uma ação de bônus adicional . Você pode obter e usar apenas uma ação de bônus por turno, então isso não seria possível. No entanto, isso não é um problema para o lutador no exemplo, já que ele está usando uma reação e uma ação de bônus (não duas ações de bônus).