No meu mundo criado, lutei com o mesmo problema. Minha experiência é toda 5E, sem histórico ou referências anteriores.
Os tieflings são descendentes de humanos que tiveram filhos com demônios ou fizeram pactos com um deles (se houver diferença)
Tieflings are derived from human bloodlines, and in the broadest possible sense, they still look human. However their infernal heritage has left a clear imprint on their appearance.
Do PHB. Fique comigo aqui, porque o SCAG aumenta isso.
Tieflings (SCAG)
The Mark of Asmodeus
Subsequently, Asmodeus and a coven of warlocks, the Toril Thirteen, performed a rite wherein the archdevil claimed all tieflings as "descendants" of the Lord of the Nine Hells, regardless of their heritage, and changed them into creatures that resembled their supposed progenitor.
Eles podem ser descendentes de qualquer um dos nove (dez? Belial não é mencionado no Tomo dos Inimigos de Mordenkainen como uma sub-república tiefling.) Arquiduques ou Arquiduquesa dos Nove Infernos. As nove sub-raças variáveis estão nas páginas 21-23 de Tomé dos Inimigos de Mordenkainen . A subrace de Asmodeus é a típica sub-rotina D & D descrita no PHB.
Cambiões e Cambiões Infernais são coisas diferentes.
Cambion (Monster Manual)
A cambion is the offspring of a fiend (usually a succubus or incubus) and a humanoid (usually a human).
...
Spawn of Graz'zt. The demon lord Graz'zt is fond of procreating with humanoids who have made pacts with fiends, and he has sired many cambions who help him sow chaos across the multiverse.
Graz'zt é um lorde demônio que governa o Reino Triplo no Abismo. E se você conhece alguma coisa dos demônios e diabos da Guerra de Sangue odeiam uns aos outros. Então parece que Cambions pode ser qualquer tipo de criatura que não seja um demônio ...
Infernal Cambions (MToF)
Some archdevils consort with mortals to produce cambion offspring. While most have the typical abilities for a cambion (as detailed in the Monster Manual), some gain abilities reminiscent of their archdevil parent.
Tinha que especificar a diferença. Uma cambion típica é um filho direto de um demônio ou demônio, enquanto um tiefling é um descendente de uma raça humanóide e um arqui-demônio. Nenhum dos livros especifica exatamente se deve ser diretamente ou não. Isso implica que a ancestralidade de um tiefling pode pular gerações ou ser direta.
Pg 62 Xanathar's Guide
1-4 Both parents were humans, their infernal heritage dormant until
you came along.
5-6 One parent was a tiefling and the other was a human.
7 One parent was a tiefling and the other was a devil.
8 One parent was a human and the other was a devil.5-6 One parent was a tiefling and the other was a human.
Cambions e Tieflings não são os mesmos, mas são "primos".
Vamos olhar de novo para a descrição do cambion.
Cambions inherit aspects of both parents, but their horns, leathery wings, and sinewy tails are hallmarks of their otherworldly parentage.
Born to Be Bad. Cambions grow into ruthless adults whose wickedness and perversion horrifies even the most devoted mortal parent. Even as a youth, a cambion identifies its rightful place as an overlord of mortals. It might orchestrate uprisings in towns and cities, gathering gangs of humanoids and lesser devils to serve it.
Pawns of the Mighty. A cambion forced to serve its fiendish parent does so out of admiration and dread, but also with the expectation that it will one day rise to a place of prominence. Cambions raised in the Nine Hells serve as soldiers, envoys, and personal attendants to greater devils. In the Abyss, a cambion carries only as much authority as it can muster through sheer strength and force of will.
Tieflings parecem ter mais controle em suas vidas e menos orgulho do que são. Agora eu posso argumentar que os tieflings não têm asas, mas há variações no Sword Coast Adventurers Guide que são Feral, Winged, características físicas variadas e dois novos traços.
Cambiões são linhas diretas que, em minha opinião, tipicamente não procriam depois com humanóides apenas devido à sua semelhança e, se o fazem, sua ascendência diabólica, abissal ou infernal presumivelmente se perderia ao longo do tempo e deixaria de ressurgir. . Embora a inclinação para o mal pareça muito mais strong neles do que seus primos tiefling. Eles presumivelmente são contados como "abençoados" e também foram gerados por pais humanóides do mal.
Tieflings também são linhas diretas, embora pareça ser mais uma 'maldição' com a qual eles estão lidando e que foi criada a partir de um pacto que atingiu gerações atrás ou menos comumente por seus pais. Eu iria tão longe para argumentar que eles têm sangue mais strong. Se puder ressurgir mais tarde, presumo que a herança infernal é uma influência muito mais poderosa do ponto de vista genético (pelo menos aparentemente) e que essas crianças são mais não intencionais do que cambios que parecem ser intencionais.
Alignment. Tieflings might not have an innate tendency toward evil, but many of them end up there. Evil or not, an independent nature inclines many tieflings toward a chaotic alignment.
Não é o mesmo que Nascido para ser mau como os cambions.
Alguém poderia argumentar que Cambions é o que se tornou Tieflings!
Tenha em mente que grande parte disso é do Forgotten Realms que foi desenhado por Ed Greenwood, então se você estiver fazendo seu próprio mundo, brinque com ele!
Para o meu mundo, eu decidi que os deuses, diabos e demônios deixaram os planos internos, então os tiefling são tudo o que resta. Cambions só existia antes dos deuses desaparecerem. No meu mundo, não há humanos, então meus tieflings são Elven e Dwarven. É a sua campanha: no final, tudo depende de você.