De onde vieram os dezesseis Colossi no jogo Shadow of the Colossus?

Realmente não há muito o que fazer. Um dos conceitos por trás de Shadow of the Colossus é que as "terras proibidas" permaneceram fora dos limites por tempo suficiente para que quem quer que tenha feito a proibição em primeiro lugar (e suas razões para fazê-lo) tenham se perdido nas brumas da história.

_{^{Shadow of the Colossus - PS2 Manual}}

Na abertura, Lord Emon menciona algo sobre uma pessoa que tinha a habilidade de criar seres a partir da luz (note que os enormes ícones no Templo que representam os Colossos explodem em luz quando seus respectivos Colossi são destruídos), sugerindo que os próprios colossos são construídos magicamente. Além disso, nós realmente não sabemos muito mais.

    

Existem algumas pistas no jogo que tornam altamente provável que os colossos tenham sido criados pelos predecessores do sacerdote Emon, que está seguindo o herói para a Terra Proibida. Tanto o herói quanto o sacerdote têm um símbolo em suas roupas que combina com os sigilos dos colossos que você deve esfaquear com a espada, de modo que os símbolos e, portanto, os colossos parecem ter sido criados por sacerdotes no passado.

O padre também diz que o herói roubou a espada que pode destruir os colossos, então provavelmente ela foi guardada no templo para protegê-la de ser usada. O herói parece ter sido um guarda ou noviço do templo e sabia que a espada era necessária para libertar Dormin, destruindo os colossos.

Acho que no final Dormin até diz ao padre: "Você cortou nosso corpo em dezesseis pedaços para selar nosso poder". Isso provavelmente se refere a padres anteriores no passado e não especificamente a Emon.