Você provavelmente quer pegar o ônibus do aeroporto do ICN para Dongducheon (# 7001) - a cidade mais próxima de Yeoncheon, e pegar um táxi de lá. Isso economizará tempo, dinheiro e dores de cabeça.
:: EDITAR
Lamento não ter lido atentamente sua pergunta. Existe uma maneira de chegar lá. Você pode usar o que é referido como "콜택시" e reservar uma viagem com um preço fixo. Só opera em coreano, então peça a um amigo que o organize se não puder.