você está procurando Allegiance : Temporada 3, episódio 18.
Estou à procura de um episódio de Star Trek TNG onde a equipe está sendo testada por alienígenas. A única parte que me lembro é perto do final, onde Picard prende um na ponte em um campo de força e diz "nós sabemos sobre você agora".