Eu morei em uma casa que tinha uma tábua diagonal & tapume batten que tinha ido a um tom de cinza como uma cerca de cedro não tratada, e eu sei que não foi pintado, mas é possível que estava manchado.
Mas eu concordo com o DA01 - há muitos tipos de 'construções ecológicas', e prefiro usar produtos de longa duração e produzidos localmente (para minimizar o envio). Se você cuidar do seu revestimento de madeira, ele atingirá seu fim de vida até que você tenha ido embora. (minha casa tem mais de 80 anos e, embora as soleiras tenham sido substituídas, o revestimento ainda é original)
Se fosse eu, construindo hoje, eu provavelmente não iria com madeira, e olhe para alguns dos produtos de placa de fibrocimento, especialmente se for produzido nas proximidades.