Acredito que o OP esteja correto ao afirmar que a introdução repentina dessas duas facetas do personagem de Picard não é coincidência.
Em primeiro lugar, mudanças drásticas no pessoal da escrita entre a 1ª e a 2ª temporada são o que preparou o caminho para novos desenvolvimentos de personagens:
There were significant changes backstage to the writing team. Maurice Hurley became head writer, and following extensive re-writes to "The Royale" and "Manhunt", Tracy Tormé left the writing team. Likewise, following the submission of a script for "Blood and Fire", David Gerrold allowed his contract to run out due to issues with Gene Roddenberry and Leonard Maizlish, Roddenberry's lawyer. Other departing writers included Leonard Mlodinow and Scott Rubenstein, while Melinda M. Snodgrass, Hans Beimler, and Richard Manning joined the team.
( Fonte )
A nova equipe tomou a decisão de se concentrar mais em Picard, Riker e Data, a fim de promover um triângulo de Kirk-McCoy-Spock que até agora estava faltando em TNG :
A further change seen in Season 2, which increased later in the season, was an increasing focus on the trio of Captain Jean-Luc Picard, Commander William T. Riker and Lt Cmdr. Data, reminiscent of Captain James T. Kirk, Dr. Leonard McCoy and Commander Spock in Star Trek: The Original Series. This relegated the other cast members to background roles for the majority of episodes.
( Fonte )
Como "Contágio", o episódio ao qual o OP está se referindo, foi o 11º episódio (exatamente na metade da temporada), é provável que a obsessão arqueológica de Picard e o vício do chá Earl Grey fossem parte desse "foco crescente". / p>