Qual é a história por trás de "valar morghulis" e sua resposta "valar dohaeris"?

Como explicado em uma resposta do Quora ,

Valar Morghulis means "All men must die", is a customary saying in Essos traditionally answered with Valar Dohaeris meaning, "All men must serve".

What most people think it means is that "Death is inevitable". However, people fail to see a deeper underlying message.

When someone says Valar Morghulis, they are acknowledging the finality of death. And then the other person replies with Valar Dohaeris, implying that though death will come for all, every man/woman must serve their purpose in life before dying.

Embora eu possa ficar atrás da outra resposta, eu vi em uma luz diferente.

Jaqen dá três nomes a Arya, porque ela salvou três homens que seriam levados pelo Deus Vermelho. Esses três nomes que ela nomeia são para liquidar essa dívida.
O deus de Jaqen lida principalmente com a morte e a reivindicação de vidas.

Se fosse o contrário ("Todos os homens devem servir" / "Todos os homens devem morrer"), eu diria que é uma declaração sobre a própria vida.
Mas porque está invertido (morrendo antes de servir), eu entendo isso como significando que aqueles homens ainda servem (os muitos encararam deus) depois da morte.