Não vejo nenhuma regra que permita a união de enxames e também
Sem alguma forma de controle mental externo, os enxames atacam todas criaturas em suas células
Isso inclui outros enxames
Do Summon Swarm
You summon a swarm of bats, rats, or spiders (your choice), which attacks all other creatures within its area. (You may summon the swarm so that it shares the area of other creatures.) If no living creatures are within its area, the swarm attacks or pursues the nearest creature as best it can. The caster has no control over its target or direction of travel.
Ênfase minha. A maioria, se não toda a convocação de enxames, deve ter linguagem similar, a falta de sentido é uma característica dos Enxames.