Eu suponho que você esteja falando de usar as folhas de erva-doce , especificamente. As folhas parecem-se um pouco com endro e são frequentemente usadas como guarnição, mas certamente com sabor diferente do endro.
Eu acho que o principal motivo é que a maioria das pessoas geralmente só tem folhas de erva-doce quando também compram uma lâmpada de erva-doce, então geralmente é inconveniente usar apenas as frondes para enfeitar quando você não estiver usando a lâmpada. Além disso, algumas pessoas (minha esposa) apenas não gostam do sabor de anis / funcho em tudo. Se você cresce no seu quintal e gosta do sabor, não há razão para não usá-lo.