[Eu percebi que a pergunta é para a direção oposta: London-JFK-ATL. Essa resposta não está errada, mas não se aplica a essa pergunta. Eu estou deixando por enquanto, como ainda pode ser útil]
Não, mas sim.
Geralmente, não é necessário deixar a área segura para fazer o check-in de um voo adicional, pois as companhias aéreas têm um balcão de transferência dentro das áreas seguras e você também pode ir até o portão de embarque e fazer o check-in lá. pelo menos 30 minutos antes do voo!).
No entanto, ao chegar de um voo internacional, você precisará passar pela imigração e pela alfândega e, depois disso, estará fora da área segura. Isso é intencional, já que o voo que você chegou não foi potencialmente verificado de acordo com os padrões de segurança dos EUA (há voos que chegam de muitos aeroportos em qualquer parte do mundo). Como conseqüência, você precisará reentrar na segurança TSA local, para que você possa fazer o check-in do lado de fora nos balcões.
Mesmo que seu voo seja pré-despachado antes do embarque, você provavelmente chegaria em outro terminal (já que os vôos domésticos não saem do terminal internacional), então você ainda seria forçado a andar fora da segurança para troque os terminais.
Você deve tentar fazer o check-in para o seu vôo enquanto estiver no balcão em Londres, o agente deve ser capaz de liberá-lo no sistema conforme ele / ela vê seu passaporte e visto naquele momento.