Não haverá nenhum problema. O seu requerimento será avaliado com base nos seus méritos em relação à sua renda, vínculos com a Índia etc; eles nem vão ver o passaporte do seu irmão.
No caso improvável de ser questionado sobre isso, seria bom ter uma explicação clara do que aconteceu. (E Travel.SE quer saber também!)