Stick está usando um jogo de palavras de 'Dire'; implantando-o na forma D & D, da qual TylerShads descreve (sem dúvida inspirado pelo GoT), mas também em seu uso comum de significado terrível.
Se alguém está em Dire Straits, a situação é considerada terrível. Dire é tradicionalmente usado para indicar a relativa falta de qualidade, promessa ou esforço de algo. Dizer que o Canadá é 'Dire' é dizer que é um lugar terrível.
Southpark está bem ciente desta dicotomia da linguagem: um lobo extremo pode ser representado como uma fera temível (terrível porque é tão assustador, aterrorizante) ou como um cão sem pernas (um lobo terrível e inútil).
Ambos seriam terríveis lobos, mas com cada definição de terrível informada pelo contexto de sua implantação.
Este é o jogo de palavras que Southpark está tentando sugerir / lampoon com coisas como 'Dire Aids'.