Por que a nova mangueira de chuveiro não tem o mesmo parafuso saliente que a antiga?

Eu estava prestes a trocar minha velha mangueira de chuveiro, e notei que a nova não cabe, porque ela não tem um parafuso semelhante ao antigo, como você pode ver na foto a seguir. O antigo está à esquerda, o novo à direita. Além disso, no site do produtor, ele diz "Esta mangueira de chuveiro é compatível com a maioria dos chuveiros, com a mangueira flexível e o corpo de aço inoxidável".