Acho que instalei o switch sobre o qual você está falando antes.
- O fio azul (viajante) é para aplicativos de 3 vias, apenas desligue-o
- O fio verde (terra) liga-se ao fio de cobre exposto do seu Romex, ou na caixa, se tiver um cabo BX
- Fios pretos: como você está usando corrente alternada, o switch realmente não liga para qual lado do circuito está realmente "quente". Você só precisa amarrar um deles a um fio quente (A) e o outro à luz (C).